En el episodio "Favoritos" de la cuarta temporada de The Crown, la reina Isabel II (Olivia Colman) con mucha gracia intenta determinar cuál de sus cuatro hijos es su favorito, reuniéndose con cada uno para un almuerzo en solitario. El príncipe Carlos (Josh O’Connor) es demasiado emocional, complicado y egoísta para su gusto. La princesa Ana (Erin Doherty) es demasiado ardiente y dura. El príncipe Eduardo (Angus Imrie) es demasiado vengativo. No es hasta que aparece el príncipe Andrés (Tom Byrne), después de haber secuestrado un helicóptero para el viaje, que la reina finalmente puede exhalar en compañía de su propia descendencia.
Claro, es travieso, tiene derecho y, en su conjunto, demasiado. "Me sorprendió", dice la reina más tarde. "Si él no cambia …", agrega, e imagina cómo la combinación de descaro y mal juicio de Andrés podría arder horriblemente, tal vez es un pequeño guiño del creador de The Crown, Peter Morgan, al enredo de Andrés con Jeffrey Epstein, que lo obligó a dar un paso por debajo de los deberes reales oficiales el año pasado. Pero en la serie, la alegría de Andrés es un escape de las obligaciones tan edificantes del Palacio de Buckingham de la reina, que la monarca hace la vista gorda ante el humor crudo y flagrante desprecio de Andrés por el protocolo.
Sin embargo, el afecto de la reina por Andrés podría explicarse aún más por el momento del nacimiento. Cuando nació Andrés, casi diez años después del nacimiento de la princesa Ana y ocho años después de la coronación de la reina, Isabel estaba más asentada como monarca y, como tal, podía pasar más tiempo con su recién nacido. Según Yahoo, “la reina tuvo más tiempo para enseñarle a Andrés el alfabeto y cómo saber la hora. También le leía cuentos para dormir". Según el Telegraph, “La reina hizo tiempo para Andrés y Eduardo. Solía aparecer en la escuela con un guardaespaldas y a veces conducía ella misma. Asistía a jornadas deportivas y a varios partidos”. Y la propia reina parecía pronosticar su favoritismo, con una nota que le envió a su primo poco después del nacimiento de Andrés: "El bebé es adorable… en general, todos lo vamos a consentir terriblemente, estoy segura”.
El consentimiento —y la cercanía— parece no haber cesado nunca. "Cada vez que se entera de que Andrés está en el Palacio de Buckingham, le envía una nota escrita a mano y él siempre va a verla", dijo un exasistente del palacio a Geoffrey Levy y Richard Kay del Daily Mail. "Si lleva jeans, se pondrá un traje. Y siempre saluda a ‘mamá’ de la misma manera: inclinándose desde el cuello, besando su mano y luego besándola en ambas mejillas. Es un pequeño ritual que adora. Créame, él no puede hacer nada mal".
Una larga lista de supuestos delitos cometidos por Andrés, incluso fuera de su amistad con Epstein y su relación propensa a los escándalos con su exesposa Sarah Ferguson, que aparentemente han sido perdonados por la reina, parece respaldar esa afirmación.
Las ‘travesuras’ principescas de Andrés
Torturar a los lacayos:
Según las informaciones, Andrés era tan alborotador cuando era niño que se burlaba de los guardias en función, pateaba a los perros y golpeaba las patas de los caballos, que, en una ocasión, según la escritora real Ingrid Seward, “dos novios lo arrojaron a un montón de estiércol y lo cubrieron con el". En otra ocasión, afirmó Seward, un lacayo se enfureció tanto por las burlas de Andrés que "le dio un golpe que lo dejó tirado en el suelo con un ojo morado". (Según Seward, el lacayo se ofreció a renunciar, pero la reina se puso del lado del lacayo en este presunto incidente y se negó a castigarlo).
"Air-Miles Andy":
La excursión en helicóptero en The Crown es un homenaje a la afición real de Andrés por los medios de transporte costosos. Más notoriamente, como Edward Klein informó para Vanity Fair en un artículo de lectura obligada en 2011 en la hoja de antecedentes reales de Andrés, el príncipe se ganó el apodo de "Air-Miles Andy" después de "tomar un helicóptero a solo 50 millas para un almuerzo con dignatarios árabes, con un costo de casi $ 5,000".
Pero ese fue solo un incidente asombroso. En 2011 y 2012, según los informes, Andrés acumuló una factura de viaje de casi $ 500,000, a pesar de que renunció a su puesto como enviado comercial del Reino Unido en 2011. El año pasado, la realeza defendió su decisión de gastar $ 20,000 en llevar a Andrés a un torneo de golf. —Aunque, en su defensa, ese fue un precio más bajo que los $ 97,000 pagados para llevar a Andrés en un jet privado a Azerbaiyán en 2009.
Los accidentes automovilísticos:
En otro hecho relacionado con el transporte, Andrés presuntamente se estrelló en unas puertas de metal abiertas en el Windsor Great Park en 2016 cuando el sensor no funcionó, en lugar de tomar un desvío de una milla hacia su casa. (La policía se negó a presentar cargos.) Seis años antes, el príncipe Andrés fue investigado por, según informes, golpear a un policía uniformado con su vehículo 4×4. ("Fue un incidente menor y la policía lo está investigando", dijo un portavoz del palacio en ese momento).
Amistades sospechosas:
Incluso si excluye su historia con Jeffrey Epstein, el príncipe Andrés ha acumulado una lista asombrosa de supuestos tratos con figuras controvertidas. Según un artículo de Edward Klein:
Entre otras cosas, Andrés ha sido acusado de ofrecer un almuerzo en el Palacio de Buckingham para Mohamed Sakher El Materi, el yerno multimillonario del ahora depuesto hombre fuerte tunecino Zine El Abidine Ben Ali, y de aceptar como regalo un collar de oro de 30.000 dólares. para su hija Beatriz de un contrabandista de armas libio convicto. (Un portavoz del Palacio dice que no comenta sobre obsequios privados a miembros de la familia real.)… Luego estaba la historia de un viaje secreto que Andrés había hecho en 2008 a Libia, donde conoció a Muammar Gadafi y, según informes, discutió la liberación de una prisión escocesa del terrorista Abdelbaset al-Megrahi de Lockerbie (quien, de hecho, fue liberado al año siguiente). Además, se informó que Andrés había volado a Sharm el Sheikh con David "Spotty" Rowland, un controvertido empresario británico que proporcionó 66.000 dólares para ayudar a pagar las asombrosas deudas de Sarah Ferguson. Mientras estaba en Egipto, Andrés cenó con Nursultan Nazarbayev, el presidente corrupto de Kazajstán, cuyo yerno posteriormente compró la mansión de Andrés Sunninghill Park, por $ 25 millones, 4,9 millones de dólares más que el precio de venta. (El Palacio de Buckingham negó que hubiera habido alguna irregularidad involucrada en la venta).
Su rudeza real:
"Lo he visto tratar a su personal de una manera impactante y espantosa", dijo un exasistente real a The Sun el año pasado. "Ha sido increíblemente grosero con sus oficiales de protección personal, literalmente tirando cosas al suelo y exigiendo que ‘las recojan’. Sin reparo social en absoluto". El mismo año, el tabloide alegó que Andrés tuvo un intercambio tan intenso con un importante asistente del palacio que el príncipe Carlos estaba "mortificado" por la actitud de su hermano y le exigió que se disculpara. (Como informó The Sun, "el Palacio se negó a confirmar esto").
Según los informes, Andrés ha sido igualmente grosero en los negocios. En 2010, en un cable secreto publicado en WikiLeaks, un embajador de Estados Unidos describió una reunión con el príncipe durante la cual hizo comentarios despectivos sobre Francia, se quejó de los reporteros que “asoman la nariz por todas partes y (presumiblemente) se lo ponen más difícil a los británicos empresarios para hacer negocios ", y criticó a los "gobiernos estúpidos" de Estados Unidos y Gran Bretaña. (El palacio dijo: "No comentamos sobre documentos filtrados").
Sir Ivor Roberts, ex embajador del Reino Unido en Italia, Yugoslavia e Irlanda, confirmó la torpe aproximación del príncipe al Express, diciendo: "El príncipe Andrés logró ofender a las personas clave que llevaron a verlo… Tiene esa forma bastante desafortunada de ser brusco hasta el punto de la rudeza".
Lenguaje espantoso:
En otro incidente, esta vez en 2012, el príncipe Andrés fue acusado de usar el término ‘nigger’ en una conversación con un asesor político de alto nivel sobre comercio. (The Guardian escribe que "las fuentes del Palacio de Buckingham han negado categóricamente la afirmación").
Una broma a la prensa:
Durante una visita a California en 1984, Andrés roció pintura a los reporteros en una conferencia de prensa, arruinando sus atuendos y equipo de cámara. Posteriormente, el New York Times lo citó diciendo: "Lo disfruté".
La visita a la India:
En 2012, el Daily Mail informó que Andrés tomó un jet privado y un Rolls-Royce con chófer para visitar los barrios marginales de la India. Según los informes, el príncipe también se negó a quedarse gratis en la residencia de lujo del Alto Comisionado británico –como lo había hecho anteriormente el príncipe Carlos–, y optó por quedarse en la costosa Suite Maharaja en el Palacio Leela a expensas de los contribuyentes.
Poco después, el miembro del parlamento británico Paul Flynn se quejó públicamente de la "extraordinaria vulgaridad" del príncipe y describió el viaje como una "escandalosa pérdida de dinero". Añadió: "¿Cuánto tiempo se le permitirá al príncipe Andrés seguir avergonzando al país a expensas de los contribuyentes?" (Un portavoz del palacio dijo que debido a que el príncipe viajaba a seis ciudades en seis días, se consideró que el jet privado era el modo de transporte más apropiado).
Artículo publicado en Vanity Fair Estados Unidos y traducido. Acceda al original aquí.
Una coda sobre la reina: incluso después de que los informes iniciales de la relación de Andrés con Epstein fueran noticia, la reina apoyó a su hijo. En 2011, según Edward Klein para Vanity Fair, la reina “convocó a Andrés al Castillo de Windsor y en una ceremonia privada lo invistió con la insignia de un Caballero de la Gran Cruz de la Real Orden Victoriana, el mayor honor posible para el ‘servicio personal’ a la reina.
El año pasado, poco después de que el príncipe Andrew anunciara que dejaría sus deberes reales después de una desastrosa entrevista de la BBC sobre su asociación con Epstein, la reina mostró su apoyo al príncipe al ser fotografiada montando caballos con él en Windsor. Incluso ahora, la relación de la reina con su supuesto hijo favorito sigue siendo cercana. Una fuente le dijo al Sun este enero que Andrés ha sido el soporte de su madre durante la separación del príncipe Harry y Meghan Markle de la monarquía.
"Obviamente, tiene tiempo libre en sus manos", dijo la fuente, "pero habría estado allí como un hombro para llorar de todos modos".
Fuente: Leer Artículo Completo