Los cortesanos de la Corona británica están confusos. Tan confusos que se contradicen a sí mismos. Dependiendo de la fuente consultada y de las informaciones que Buckingham ha hecho llegar a los medios, en la última semana hemos leído que Harry y Meghan Markle:
a) Pasarán a llamarse "Harry, duque de Sussex" y "Meghan Markle, duquesa de Sussex" en vez de "sus altezas reales, el duque y la duquesa de Sussex".
b) Perderán el tratamiento His/Her Royal Highness (Su Alteza Real).
c) Una mezcla de las anteriores.
d) incluso que perderían todos los títulos y pasarían a ser plebeyos, cosa que ya adelantamos que: no.
Es normal que exista dicha confusión, porque la situación es bastante inédita. y el último precedente, el tratamiento de Diana de Gales y Sarah Ferguson tras sus divorcios, escrito con todo el peso de la Corona por la mismísima reina de Inglaterra en 1996, no cubre esta circunstancia. Pero la solución es más o menos sencilla y pasa por esa carta que escribió Isabel II. Se llaman "patentes reales", y son más edictos que misivas.En ellas, los reyes disponen sus cosas de reyes, como la extensión de los títulos, y los tratamientos como "alteza real", "príncipe" o incluso la creación o resurrección de títulos. Como el ducado de Sussex cuando Harry y Meghan se casaron. O quién es un príncipe y quién no. O qué pasa con ésas que osan divorciarse de los hijos de "Isabel la Segunda, por la Gracia de Dios Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de sus otros Reinos y Territorios, Jefa de la Mancomunidad de Naciones, Defensora de la Fe", que es como empiezan esas cartas.
¿Siguen siendo nobles?
Y duques. Y si algún día se divorcian entonces sí oíremos hablar de "Meghan, duquesa de Sussex", una fórmula que hoy está mal empleada (igual que lo está "Kate/Catherine, duquesa de Cambridge"), y que es la que ha llevado a confusión. Pero antes repasemos la declaración de Buckingham, que tampoco dejaba mucho lugar a equívocos: "Los Sussex abandonan el tratamiento de ‘Su Alteza Real’ (His/Her Royal Highness) dado que ya no son miembros en activo de la Familia Real". Abandonan. Ellos. Porque Harry perdió puestos en la línea de sucesión con el nacimiento de los hijos de Kate y Guillermo, pero hace ya un par de reinas que tiene las espaldas cubiertas en los privilegios y tratamientos.
¿Es Harry un príncipe?
Sí, desde por lo menos el siglo XVI, donde ya se encuentran documentos y patentes reales hablando de que todos los hijos de todos los reyes de Inglaterra serán príncipes y princesasy, a su vez todos los hijos de todos los hijos de los reyes serán a su vez príncipes y princesas de Inglaterra(algo que explica al príncipe Michael [duque] de Kent,, nieto de Jorge V). Ellos, no la gente con la que se casen, que pueden usar su nombre (algo que explica a la María Cristina von Reibnitz, princesa Michael de Kent). La costumbre se fue extendiendo hasta el punto de que a principios del siglo XX había muchísimos príncipes y princesas y fue el rey Jorge V el que en 1917 lo dejó definido: son príncipes y princesas de Inglaterra los hijos de los reyes, los nietos de los reyes y, hasta 2012, el hijo mayor del hijo mayor del príncipe de Gales.
Harry es un príncipe, siempre lo ha sido y siempre lo será. Es más, hay duques que recibían el tratamiento de "príncipes", así que incluso con ser duque de Sussex le bastaría. Harry es tan príncipe que hasta podría ser doble príncipe. Tampoco significa lo mismo que aquí -es más un cruce entre "infante" o "infanta" y supernoble a lo "grande de España"-. Pero eso: Harry es un príncipe, Meghan no. Pero podría recibir el tratamiento de "princesa Harry de Sussex". Su hijo Archie tampoco es un príncipe (sus primos Louis, George y Charlotte sí, desde que la reina lo decidiese en 2012), pero es heredero del ducado de Sussex, porque el título es hereditario, también por patente real de 2018. Que no se diga que Isabel no se porta con sus nietos.
¿Son Harry y Meghan "Su Alteza Real"?
Sí, como "todos los hijos de todos los hijos de los soberanos", desde que el 28 de mayo de 1898 la reina Victoria así lo decidiese. Harry es "Su Alteza Real el príncipe Harry, duque de Sussex" y así deberían referirse a él todos los súbditos de la reina de Inglaterra, una clasificación que incluye desde Kate Moss hasta Rihanna, pasando por Chris Hemsworth. Harry es "su alteza real" como lo son sus altezas reales las princesas Beatriz y Eugenia de York.
Sus parejas lo que no pueden tener es nombre propio al usar el tratamiento: "su alteza real la duquesa de Sussex", "su alteza real la princesa Michael de Kent", e incluso "su alteza real la duquesa de Cambridge". Porque ni siquiera "Miss Catherine Middleton", como la denominaba el mismísimo Kensington Palace cuando nació su primer hijo, tiene nombre propio junto a su alteza real. El nombre propio es para los royals de sangre. Y el tratamiento de su alteza real, como escribió Isabel en su patente real de 1996, cuando despojó a Diana y a Fergie del mismo, incluye "tradicionalmente" a "las esposas de los hijos de de los hijos de los soberanos". Meghan Markle sigue siendo esposa del hijo del hijo de Isabel.
La renuncia al S.A.R. es común entre los royals trabajadores. Pero es una renuncia de ellos a usarlo, no algo que hayan perdido.
Entonces, ¿qué es Meghan Markle?
Las cuatro mismas cosas que era hasta la semana pasada, a elegir: "Su Alteza Real la duquesa de Sussex", "S.A.R. princesa Harry de Sussex", "Meghan [duquesa] de Sussex" o "Miss Meghan Markle". Si un día se divorcia o enviuda será "Meghan, duquesa de Sussex". Otra cosa es que elija a partir de ahora ser presentada como "la duquesa de Sussex" y, de aquí la confusión de la corte, "Meghan, duquesa de Sussex", que es de divorciada.
Pero, ¿no les pueden quitar los títulos?
Vaya que sí. La patente real de agosto de 1996 vino porque Fergie decidió ir por la vida ese verano como divorciada y alteza real al mismo tiempo. La reina Isabel cogió la pluma, firmó como Elizabeth R. (de regina), se hizo de notaria a sí misma (¡no es una metáfora!) y adiós tratamiento. Cuando Eduardo VIII abdicó para casarse con una americana divorciada, su sucesor Jorge V escribió una patente real diciendo que "en el caso concreto del duque de Windsor", ni su mujer, ni sus hijos ni nadie tendría tratamiento de S.A.R. ni nada. También recogía algo sobre derechos dinásticos, pero en realidad eso lo regulan las leyes del Gobierno de Su Majestad. Todo lo demás, como ducados, príncipes, dignidades y honores, todo eso, emana de la Corona. Y con una simple carta se puede revocar.
Así que Harry y Meghan, en el fondo y en cuanto a títulos, serán lo que la reina quiera que sean. Mientras la reina lo quiera. Como todos los demás nobles de Inglaterra.
Fuente: Leer Artículo Completo